TRADUCTOR DE GOOGLE

martes, 8 de noviembre de 2011

Del caso Campeón al 'asunto' Blanco

Orozco, Dorribo y Blanco, en una cena homenaje al ministro, en 2010. | Efe

Un operativo contra los laboratorios Nupel del que salieron 15 personas detenidas, ha derivado en un conflicto político al filo de unas elecciones generales consideradas por muchos como las más importantes desde la Transición, dado el momento de grave crisis económica. Los hechos iniciados aquel 24 de mayo de 2011 en un polígono empresarial de Lugo, bautizados como 'operación Campeón', han evolucionado en la sospecha de una hilvanada red de corruptelas que han puesto al ministro de Fomento y portavoz del Gobierno, José Blanco, en el centro de todas las miradas. (seguir leyendo la noticia)

Google considera Siri como una 'amenaza competitiva'


El presidente ejecutivo y ex director ejecutivo de Google, Eric Schmidt, ha asegurado que el nuevo servicio de reconocimiento de voz de Apple, Siri, es una "amenaza competitiva" en el sector de búsquedas en Internet. Incluso Schmidt citó a dos publicaciones que han asegurado que Siri es un 'asesino de Google'(seguir leyendo la noticia)

Terciado cree que Rubalcaba "demonizó" a los empresarios en el debate


Foto: EUROPA PRESS


 El presidente de la Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa (Cepyme), Jesús Terciado, ha afirmado que el candidato socialista Alfredo Pérez Rubalcaba demonizó la figura de los empresarios durante el debate electoral mediante un "mensaje radical" del sector privado frente al público. (seguir leyendo la noticia)

El reino andalusí de las multas


Autobús recorre el carril habilitado para transporte público en la Acera del Casino. (Foto: IDEAL)

Turistas sancionados por Tráfico después de haber circulado por los carriles bus de la capital abren un foro en internet para compartir su experiencia.

Llegas a una ciudad desconocida, te pierdes, das 20.000 vueltas para llegar al hotel y para colmo, te multan por invadir un carril bus por el que tu vehículo no está autorizado a circular. Ocurre en Granada cientos de veces. Tanto, que los turistas que visitan la ciudad se han enfadado, y han acabado plasmando esta y otras historias en la web. Lo que comenzó con un foro bajo el título Granada: el Reino Andalusí de las multas, acabó trasladándose a la red social Facebook con otro nombre: ‘Yo tampoco volveré a Granada por culpa de las multas de su Ayuntamiento’, que cuenta con más de 100 adeptos. (seguir leyendo la noticia)

Un asteroide va a pasar hoy a 324.000 kilómetros de la Tierra


Imagen del radar Arecibo en Puerto Rico, tomada en abril 2010, en donde se aprecia el asteroide 2005 YU55 . / Efe

El asteroide 2005 YU55, que en su día fue calificado como una amenaza para la Tierra, pasará este martes a 324.600 kilómetros del planeta, una distancia menor que la órbita de la Luna. A pesar de la cercanía de este encuentro, el astrofísico del Planetario de Pamplona, Fernando Jáuregui ha asegurado que "no hay ningún peligro de colisión" y ha explicado que la única consecuencia será un cambio en la órbita del asteroide, consecuencia de la fuerza de la gravedad ejercida por la Tierra. (seguir leyendo la noticia)